há dias assim com letra minúscula

Tinha já telefonado a um amigo a contar da sugestão de irmos jantar a um restaurante que o EPC tinha recomendado ao pé da Figueira da Foz. E por ligação a este último fui dar a uma elegia que falava do título provisório que teria a sua nova crónica "Sete Rosas Mais Tarde". E bum...imediatamente deu-se um salto quântico até aos calabouços da biblioteca da Faculdade de Letras do Porto, em 1999, quando procurava poesia Bilingue português - alemão para melhorar o meu vocabulário na língua de Schiller. Celan foi assim encontrado por acaso.
Espero que o jantar seja bom e que a luz seja clara onde o espírito curioso de EPC se encontre.
"Mehr Licht!"

E de Paul Celan...

Conta as amêndoas,
Conta o que era amargo e te mantinha desperto,
Conta-me entre elas

no original:

Zähle die Mandeln,
zähle, was bitter war und dich wachhielt,
zähl mich dazu